EUR 24,240 || 
JPY 13,247 || 
USD 20,664 || Čas načtení: 2024-12-12 08:54:00
Praha 12. prosince 2024 (PROTEXT) - Lidé se sluchovým hendikepem, kterých jsou v české populaci statisíce, často bojují s předsudky. Nejen pro ně Středisko Teiresiás Masarykovy univerzity vytváří tzv. hybridní knihy. Jde o elektronický publikační formát, v němž jsou informace přístupné skutečně pro každého, a to i ve formě videa ve znakovém jazyce. Projekt podpořila i společnost T-Mobile v rámci grantové výzvy „Česko bez předsudků“, na které procesně spolupracovala Nadace VIA a organizace In IUSTITIA. Podpořená kniha poskytne primárně neslyšícím informace o předsudečném násilí a obraně proti němu v českém znakovém jazyce. Projekt má zároveň upozornit, že lidé se sluchovým postižením se o sebe dovedou postarat a žijí plnohodnotný život – stačí, když při tom nebudou muset čelit předsudkům a diskriminaci. Letos během února a března byla T-Mobilem otevřena grantová výzva Česko bez předsudků. Zapojily se do ní neziskové organizace, neformální skupiny a akademická pracoviště vyvíjející projekty ve prospěch skupin ohrožených předsudečným násilím, věnujícím se osvětě, vzdělávání nebo motivaci k nahlašování těchto skutků. Dle organizace In IUSTITIA jsou nejčastěji předsudečným násilím ohroženi lidé z důvodu své etnicity (Romové), národnosti (Ukrajinci), sexuální orientace (LGBTQ+), pohlaví (ženy) či zdravotního postižení. V rámci výzvy bylo podpořeno celkem osm organizací a projektů částkou celkem 1 500 000 korun.Mezi jednu z těchto osmi iniciativ patří projekt Střediska Teiresiás pod Masarykovou univerzitou. To se zaměřuje na pomoc studentům se specifickými potřebami. Díky grantu ve výši 200 000 korun zde vznikla hybridní kniha zaměřená na předsudečné násilí. Pomocí překladu do českého znakového jazyka je text přístupný i těm, u nichž jde o hlavní komunikační jazyk a ten český jim nemusí být bezpečně srozumitelný.„Přišel jsem o sluch až jako náctiletý. V podstatě jsem v komunitě sluchově postižených ve výhodě, protože mateřský jazyk je pro mě čeština. Více než deset tisíc neslyšících Čechů to má ovšem jinak. Kvůli závažné sluchové vadě v raném věku neměli možnost si osvojit český jazyk v dostatečné míře, na rozdíl od jazyka znakového – ten je vizuální. Znakový jazyk však má jinou gramatickou strukturu než čeština, proto je pro ně čeština většinou jazykem, který se učí až jako druhý, de facto cizí,“ říká Alexandr Zvonek, vedoucí realizačního týmu. „Pro neslyšící od narození nebo raného věku, pokud nemají možnost vnímat mluvenou řeč, je proto nejvhodnější se při rozvoji komunikace orientovat na znakový jazyk. Ten si mohou snadno a rychle osvojit, rozvíjí se komunikační interakce, a tím i intelektové schopnosti. Bohužel až do devadesátých let u nás nebylo využívání znakového jazyka oficiálně podporováno a ve školách využíváno. Neslyšící děti se tak musely učit jazyk, který prakticky nemohly smyslově vnímat, a co hůř, v tomto nedostatečně osvojeném jazyce se musely i vzdělávat. To znamenalo výrazný deficit, jenž jim v konečném důsledku i ztěžoval společenské uplatnění.“ Kniha, která v rámci projektu vzniká, bude zejména neslyšící srozumitelně informovat o problematice předsudečného násilí, obraně vůči němu, prevenci i dostupnosti podpory. Distribuována bude prostřednictvím neziskových organizací, škol i sociálních sítí. Prelingvální neslyšící (nikdy neslyšeli nebo ztratili sluch dříve, než si osvojili mluvený jazyk) a sluchově postižení (širší skupina čítající statisíce lidí jen v Česku) se totiž i dnes navzdory výraznému zlepšení oproti minulosti setkávají s předsudečným násilím – může jít o slovní útoky nebo přecházení jejich potřeb, například odepření tlumočení do znakového jazyka, když o něj neslyšící požádá nebo s sebou tlumočníka dokonce přivede. Závažná je také diskriminace v zaměstnaní – přidělování podřadné práce neodpovídající kvalifikaci, finanční ohodnocení neodpovídající kvalifikaci nebo vyloučení z pracovního kolektivu. Problematika se přitom netýká jen neslyšících – dopadá i na stovky tisíc sluchově postižených lidi v Česku. Hybridní překlad tam, kde je porozumění zásadní Hybridní knihy v sobě zahrnují běžnou textovou podobu, ale také audiostopu, a především videozáznam, kde text prezentuje mluvčí znakového jazyka. Díky tomu je sdělení přístupné komukoli, kdo ovládá český nebo český znakový jazyk. To je nezbytné u dokumentů, kde je klíčové přesné porozumění textu.„Díky technologiím máme nyní možnost nabídnout neslyšícím text v jejich mateřském jazyce. Jedná se však o časově i finančně náročnou činnost, překlad jediné stránky zabere přibližně pět hodin času a zaměstná několik specialistů, zvlášť když se jedná o odbornou literaturu. Naše studio i odbornost jsme schopni nabídnout komukoli, kdo projeví zájem o překlady do českého znakového jazyka,“ říká Alexandr Zvonek a doplňuje: „Sluchově postižení se totiž zpravidla netrápí tím, že neslyší, ale trápí se bariérami, které jsou v jejich okolí a dají se odstranit. Naštěstí se už dnes často odstraňují – třeba titulky u pořadů v televizi, zajištění tlumočení do znakového jazyka nebo simultánního přepisu mluvené řeči. Hybridní knihy jsou dalším nástrojem pro překonání bariér a je naším zájmem, aby jich bylo co nejvíce.“ Odstraňování komunikačních bariér je zásadním tématem i pro iniciátora výzvy Česko bez předsudků, společnost T-Mobile. „Komunikace je v DNA naší společnosti, proto se pečlivě věnujeme i souvisejícím humánním otázkám, například snižování předsudečného násilí. Projekt Střediska Teiresiás v sobě snoubí obě tyto roviny a my jsme rádi, že můžeme společně s Nadací Via a organizací In IUSTITIA, která projektu poskytuje odbornou garanci, pomoci odstraňovat komunikační bariéry a dát lidem do rukou informace, jež potřebují, aby mohli žít kvalitnější život,“ říká Martin Orgoník, ředitel vnějších vztahů a udržitelnosti T-Mobile. „Zároveň si uvědomujeme šíři dopadu projektu – s rostoucím věkem dožití bude sluchově postižených osob stále přibývat – je tedy důležité zvyšovat povědomí o této problematice.“Na portálu Střediska Teiresiás jsou knihy dostupné zejména lidem se specifickými potřebami. Význam srozumitelných informací, včetně těch v českém znakovém jazyce, je ale mnohem širší – smysl dává rozšíření například směrem k právním dokumentům a běžnému úřednímu styku, kde neporozumění textu může mít neblahé následky. Omezení pro rychlejší přibývání publikací v hybridním formátu je nyní především finanční.Více o projektu a možné pomoci zde: www.teiresias.muni.cz Věděli jste, že?Znakový jazyk není a nemůže být univerzální. Proto i drtivá většina národů má svůj vlastní jazyk, a to i ten znakový. V Evropě a v USA byly ovlivněny francouzským znakovým jazykem, který se začal pro vzdělávací účely používat nejdříve. Přesto jsou mezi nimi určité podobnosti. A právě ty umožňují v mezinárodním styku neslyšících používat umělý systém, tzv. mezinárodní znakový systém. Ten je v komunitě neslyšících uživatelsky úspěšnější než univerzální jazyk esperanto mezi slyšícími. ČTK Connect ke zprávě vydává obrazovou přílohu, která je k dispozici na adrese http://www.protext.cz.
\nČas načtení: 2024-05-09 04:18:00
Renault Symbioz: nové univerzální rodinné hybridní auto
Nový Renault Symbioz spojuje to nejlepší z nabídky značky Renault v segmentu C, pokud jde o modularitu, konektivitu a efektivitu. The post Renault Symbioz: nové univerzální rodinné hybridní auto first appeared on Hybrid.cz.
\nČas načtení: 2024-09-10 20:09:00
Berlín (Německo) 10. září 2024 (PROTEXT/PRNewswire) - Společnost Midea, významná značka v oblasti výroby a prodeje inteligentních domácích spotřebičů, na sebe významným způsobem upozornila svou prezentací na veletrhu IFA 2024, kde divize Midea Residential Air Conditioner (Midea RAC) vzbudila značnou pozornost a uznání oceněním Innovative Heating Technology Gold Award za své nejnovější revoluční tepelné čerpadlo CirQHP Indoor Hybrid.Technologicky vyspělý produkt, který řeší problémy v oblasti vytápění v EvropěTepelné čerpadlo CirQHP Indoor Hybrid je nejnovějším přírůstkem do rodiny produktů pro vytápění společnosti Midea RAC, která je nyní také oficiálním partnerem polárních vědeckých expedic a poskytuje jim univerzální, snadno instalovatelná a energeticky účinná řešení pro vytápění.Toto inovativní řešení se vyznačuje kompaktními rozměry a možností instalace v interiérech, čímž překonává dosavadní omezení evropského trhu v oblasti instalace tepelných čerpadel. Uživatelé se již nemusí obávat hluku venkovních jednotek, nedostatku místa pro instalaci nebo omezení po stránce stavebních předpisů. Montážní proces je časově i finančně nenáročný a lze ho snadno přizpůsobit různým typům domů.Hybridní koncepce pak uživatelům umožňuje snížit investiční náklady a přitom přejít na ekologičtější technologii tepelných čerpadel. Díky možnosti propojení s novými nebo stávajícími kotli optimalizuje tepelné čerpadlo CirQHP Indoor Hybrid provoz prostřednictvím dvou zdrojů energie, díky čemuž je energeticky účinnější, úspornější a stabilnější i během extrémně chladných zimních období. Očekává se, že toto řešení postupně nahradí tradiční kotle, podpoří energetickou transformaci v Evropě a nastartuje ekologickou technologickou revoluci.Podpora udržitelného životního stylu prostřednictvím ekologicky šetrných řešeníSpolečnost Midea se aktivně zaměřuje na oblast udržitelného rozvoje a její nejnovější inovace, klimatizace Solstice, vybavené umělou inteligencí, je toho jasným důkazem. Systém Solstice, který používá patentovanou technologii umělé inteligence ECOMASTER, představuje výrazný pokrok v oblasti inteligentních klimatizací. Prostřednictvím strojového učení analyzuje a předvídá tepelnou zátěž interiéru a změny teploty prostředí, což umožňuje rychlé přizpůsobení teploty i její přesnou regulaci. Tento inteligentní přístup k chlazení nejenže zvyšuje uživatelský komfort, ale přináší také více než 30% úsporu energie.Klimatizace Solstice je vybavena 180° otočným větrným deflektorem, který zajišťuje komplexní rozvod vzduchu a dosažení rovnoměrné teploty v celém domě. Je také schopna rychlého chlazení i ohřevu, takže lze znatelných teplotních změn dosáhnout během pouhých 10 minut. Funkce sledování energetické stopy klimatizace a systém doporučení pro zajištění úspory energie, přizpůsobených přímo danému prostředí, jsou dalším potvrzením její zásadní role v oblasti podpory udržitelného životního stylu.Ekologické chladicí produkty společnosti Midea s chladivem R290 a inteligentní systém řízení spotřeby energie MHELIOS All-In-One potvrzují závazek této společnosti pro zajištění udržitelnosti. Systém MHELIOS se integruje se systémy pro ukládání energie v domácnostech a s inteligentními domácími spotřebiči a optimalizuje tak ekologické využití elektřiny. Tento přístup zohledňuje skutečné potřeby uživatelů, nabízí prokazatelné výhody a zároveň je v souladu s heslem společnosti Midea "Green Vision Blue Future" (Zelená vize, modrá budoucnost), které podporuje energeticky úspornou budoucnost s nízkými emisemi uhlíku.Osvědčené řešení, které řeší problémy chlazení v evropském prostředíDalším zásadním vystavovaným produktem byla klimatizační jednotka PortaSplit, která vzbudila velkou pozornost svou kreativitou, všestranností i výkonem. Tento výrobek v sobě kombinuje přenosnost mobilní klimatizace s účinností dělené klimatizace a zajišťuje výkonné a tiché chlazení. Systém PortaSplit, který je v Evropě velice ceněný pro svou velmi nízkou hlučnost a robustní výkon, představuje odpověď na rostoucí poptávku po energeticky účinných a komfortních řešeních pro regulaci teploty. Úspěch této jednotky potvrzuje úsilí společnosti Midea RAC inovovat při současné záruce maximální kvality a posouvá laťku v oboru klimatizací a vzduchotechniky.Prezentace společnosti Midea na veletrhu IFA 2024 jsou důkazem jejího odhodlání inovovat technologie pro vytápění, chlazení a řízení spotřeby energie za současného zvyšování jejich ekologičnosti. Klíčovým prvkem strategie společnosti Midea je její technologická zdatnost. Za posledních pět let investovala společnost Midea do výzkumu a vývoje téměř 60 miliard RMB a její vývojové oddělení se neustále rozrůstá. V oblasti výzkumu a vývoje také obecně rozšiřuje svou globální působnost a provozuje celkem 33 výzkumných center v 11 zemích. Jen v za první pololetí tohoto roku společnost Midea získala více než 5000 nových patentů. Celkový počet patentů této společnosti se tak zvýšil na více než 80.000, čímž se řadí na osmé místo na světě a potvrzuje svůj závazek vůči inovacím a technologickému pokroku.Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2499500/image_1.jpgFoto - https://mma.prnewswire.com/media/2499501/image_2.jpgFoto - https://mma.prnewswire.com/media/2499502/image_3.jpgKONTAKT: Lisa Zhaová, zhaols15@midea.com
\nČas načtení: 2024-10-07 11:31:57
Autor: Janko PALIGA Datum: 07.10.2024 11:31:57 ATM55, 2024, č. 10Obsah čísla:Gyürösi, Miroslav: Zbrojárska výstava MSPO 2024 (2-5)Visingr, Lukáš: Tank T-80BVM: Další ruský obrněnec v detailním pohledu (6-11)Rovenský, Dušan: Špičkové technologie zabezpečují vítězství (12-14)Rovenský, Dušan: Prototyp MTMS v akci: Nová varianta obrněnce AMPV pro US Army (15)Gyürösi, Miroslav: Protilietadlový raketový systém Pancir-SMD-E (16-17)Projekt CV90 prináša rozvoj slovenského priemyslu (18-19)Visingr, Lukáš: Íránská nabídka: Expozice islámské republiky na fóru Armija 2024 (20-21)Průlomový český vynález pro vojenskou i civilní medicínu [Autoeverzibilní katetr RIOCATH] (22-23)Radić, Aleksandar: Neobvyklý hybridní PASARS: Univerzální „švýcarský nůž“ srbské armády (24-26)EVPÚ Defence je významným domácím partnerem v projektu CV90 pro Armádu ČR (27)Rovenský, Dušan: Rakety ATACMS na Ukrajině: Ničitelé letišť, PVO, lodí i vojenských základen (28-33)Visingr, Lukáš: Novinky značky Plastun: Další vozidla kontroverzní ruské firmy (34-35)Gyürösi, Miroslav: Nové poľské mobilné radary PVO (36-37)Krátké zprávy (38-41)Fojtík, Jakub: Bezpilotní letouny na rozcestí: Odrazy ukrajinských zkušeností (42-49)Fojtík, Jakub: A-100 Premier: Nový ruský AWACS ve zkouškách (50-52)Gyürösi, Miroslav: Okrídlená riadená strela Wind Demon (53)Gyürösi, Miroslav: Prepracovaný BLP Grom (54-55)Krátké zprávy (56-59)Zajac, Ivan: Poslední Molnije pro VMF aneb Raketové čluny Projektu 12418 (60-65)Krátké zprávy (66-67)Dubánek, Martin: 105mm horská houfnice D 10 (68-71)Rovenský, Dušan: Projekt MHL: Vozidlo pro jadernou apokalypsu (72-75)Šajtar, Jaroslav: Labutí píseň japonského císařského námořnisctva: Před 80 lety se odehrála největší námořní bitva všech dob (76-78)Informační příloha MO ČR a AČR ATM+:Tichý, Oldřich: Určitě to má smysl (80-81)Šturc, Petr: Náročný výcvik v extrémních podmínkách (82)Kosatíková, Kristýna: Hory jsou krásné, ale i nebezpečné (83)Simulační systém pro CV90 (84-85)
\nČas načtení: 2025-07-07 15:20:00
Cisco prosazuje zabudování AI ochrany přímo do sítě
Cisco na nedávné konferenci Cisco Live představilo hned několik bezpečnostních novinek, které reagují na situaci, kdy AI na jedné straně využívají firmy ke kybernetické ochraně, zatímco na druhé ji hackeři zneužívají k sofistikovaným útokům. Mezi klíčová vylepšení patří nový firewall pro hybridní sítě a univerzální přístup do sítě s nulovou důvěrou (Z...
\nČas načtení: 2024-10-31 17:00:24
Tato věcička promění i obyčejný mobil v profi foťák. Cena tomu odpovídá
Pokud rádi fotíte, ale nechcete si kvůli tomu kupovat fotomobil s podporou příslušenství, existuje poměrně jednoduché řešení, které vám focení velmi zpříjemní a zjednoduší. Jde o šikovný víceúčelový držák na telefon, který slouží jako stativ, gimbal a je ještě rozšiřitelný s pomocí příslušenství. Pokročilý fotografický držák Snappy Na trhu se…Přečtěte si celý článek: Tato věcička promění i obyčejný mobil v profi foťák. Cena tomu odpovídá
Čas načtení: 2025-06-26 09:30:13
Allegro prodává šikovný doplněk k mobilu. Nestojí moc a je po čertech praktický
Telefony, počítače a další elektronika mají různé konektory pro nabíjení. Na vše ale nepotřebujete extra kabel. Dáme vám tip na gadget, se kterým nabijete vše.Přečtěte si celý článek: Allegro prodává šikovný doplněk k mobilu. Nestojí moc a je po čertech praktický
Čas načtení: 2024-05-18 10:00:00
Umělá inteligence. Co česká vláda vůbec neřeší
Petr Fiala si myslí, že je nutno prodloužit odchod do důchodu :)))))) "Zvětší se propast mezi bohatými a chudými“.Odborník na umělou inteligenci profesor Geoffrey Hinton v rozhovoru pro pořad televize BBC #Newsnight říká, že ke zmírnění dopadu umělé inteligence na trh práce budeme potřebovat univerzální základní příjem. "It's going to increase the gap between rich and poor"AI expert Professor Geoffrey Hinton tells #Newsnight that we will need a Universal Basic Income to mitigate the impact AI has on the jobs market. pic.twitter.com/256crJmjsk— BBC Newsnight (@BBCNewsnight) May 17, 2024 Profesor Geoffrey Hinton: Ano, mám velké obavy, že AI převezme spoustu obyčejných pracovních míst, a to by mělo být dobře. Povede k velkému nárůstu produktivity, což povede k velkému nárůstu bohatství, a pokud by toto bohatství bylo rovnoměrně rozděleno, bylo by to skvělé, ale v systémech, ve kterých žijeme, tomu tak nebude. Bohatství připadne bohatým, a ne lidem, jejichž pracovní místa zaniknou. A to bude podle mého názoru pro společnost velmi špatné. Takže se bude zvětšovat rozdíl mezi bohatými a chudými, což zvyšuje šance na zvolení pravicových populistů. Reportér: Aby bylo jasno, myslíte si tedy, že společenské dopady změn v oblasti pracovních míst mohou být tak hluboké, že možná budeme muset přehodnotit politiku, víte, systém dávek, nerovnost, univerzální základní příjem? Profesor Geoffrey Hinton: Ano, rozhodně věřím ve všeobecný základní příjem. Nemyslím si však, že to stačí, protože spousta lidí získává sebeúctu díky práci, kterou vykonávají. A když dáte všem univerzální základní příjem, tak to sice vyřeší problém, že by jinak hladověli a neměli na nájem, ale nevyřeší to problém sebeúcty. Reportér: Takže co? Vláda se do toho musí vložit? Takhle se to v Británii nedělá. Máme tendenci stát stranou a nechat ekonomiku, aby rozhodla o vítězích a poražených. Profesor Geoffrey Hinton: Se mnou toto konzultovali lidé v úřadu premiéra a já jim poradil, že univerzální základní příjem je dobrý nápad. Reportér: A když jste řekl, že hrozí 10 až 20 % rizika, že AI převezme vládu nad společností? Profesor Geoffrey Hinton: Ano. Reportér: Jste si jistý, že se to bude muset řešit v příštích pěti letech? V příštím parlamentu, možná v dalším? Profesor Geoffrey Hinton: Odhaduji, že během 5 až 20 let je asi poloviční pravděpodobnost, že budeme muset čelit problému, že se umělá inteligence pokusí převzít moc.
Čas načtení: 2024-06-16 08:05:23
Je pravda a láska univerzální lék?
Pravda a láska jsou často považovány za univerzální hodnoty, které mají významný pozitivní vliv na lidský život a společnost. Tyto hodnoty mohou přinášet různé druhy léčení a uzdravení, jak na individuální, tak na společenské úrovni. Zde je několik důvodů, proč mohou být pravda a láska považovány za „univerzální lék“: Emocionální a psychologické zdraví: Pravda a láska… Číst dále »Je pravda a láska univerzální lék?
Čas načtení: 2024-08-15 14:24:52
Univerzální soundbar GENESIS Helium 312 BT hraje přes Bluetooth i USB
Nový moderní soundbar GENESIS Helium 312 BT je prvním svého druhu v portfoliu značky GENESIS. Díky kompaktním rozměrům a elegantnímu designu se dokonale hodí do jakéhokoli prostoru. Klíčovou vlastností je duální režim připojení, kabelový a [...] Článek Univerzální soundbar GENESIS Helium 312 BT hraje přes Bluetooth i USB se nejdříve objevil na IT Revue.
Čas načtení: 2025-02-11 15:19:21
Víra je poslední naděje lidstva
Univerzální rady a návody v praxi nefungují, protože realita je rozmanitá přesto je zde všude dlouhodobě snaha prosazovat univerzální rady a návody co s tím lze udělat? To je pravda, univerzální rady a návody často selhávají, protože realita je příliš složitá a proměnlivá. Přesto se lidé stále snaží vytvářet univerzální řešení, protože je to jednodušší… Číst dále »Víra je poslední naděje lidstva
Čas načtení: 2025-03-18 12:00:07
Recenze Razer Kraken V4: šikovně univerzální herní sluchátka
Sluchátka se hodí komukoli, kdo nechce hrát (a posléze i bydlet) sám Headset Razen Kraken V4 se hodí k mobilu i počítači, na hry i hudbu Cena 5 099 Kč je ale poměrně sebevědomá a těžko se obhajuje Je to nespravedlnost. Když má hra bombastickou grafiku, jsou nadšenci schopní snad i počítat, kolikrát a kam se který paprsek světla odrazí. Ale jak často se kocháte realistickými zvuky ozvěny? Kolikrát jste se zastavili, abyste si poslechli herní soundtrack? Vývojáři na to často hřeší, do epických scén vrznou nějaký ten orchestrální chorál, do akčních scén šoupnou něco, co šlape a voilá, hotovo dvacet, protože běžný teenager přece nepozná ani rozdíl mezi MP3 a formátem FLAC. Jenže ne každý si kupuje herní sluchátka jen na hry a ne každý si pořídí headset čistě proto, aby se mohl vykecávat na Discordu. Přečtěte si celý článek Recenze Razer Kraken V4: šikovně univerzální herní sluchátka
Čas načtení: 2025-09-16 11:08:00
Getac rozšiřuje svou řadu počítačů Copilot+ o plně odolné tablety nové generace
Tchaj-pej (Tchaj-wan) 16. září 2025 (PROTEXT/PRNewswire) - Společnost Getac rozšiřuje svou řadu počítačů Copilot+ o plně odolné tablety nové generace UX10 a UX10-IP, jež právě uvádí na trhVysoce univerzální nové tablety přinášejí výkon pokročilé umělé inteligence do dynamických pracovních prostředí v kompaktním a lehkém provedeníStručné zprávy:• Společnost Getac uvedla na trh novou generaci svých oceněných1 tabletů UX10 a UX10-IP.• Obě zařízení jsou speciálně navržena tak, aby poskytovala vysoce univerzální a plně odolný výkon odborníkům v oborech, jako je obrana, výroba, veřejné služby, veřejná bezpečnost a doprava a logistika.• Kompaktní, lehká a plně odolná zařízení nové generace UX10 a UX10-IP jsou navržena pro celodenní mobilitu a spolehlivý výkon v náročných prostředích.Společnost Getac Technology Corporation (Getac), přední poskytovatel odolných počítačových a mobilních video řešení a výrobce s pokročilými interními schopnostmi, dnes oznámila uvedení na trh nové generace plně odolných tabletů UX10 a UX10-IP. UX10 je určen pro odborníky v oblastech obrany, výroby, veřejných služeb, veřejné bezpečnosti a dopravy a logistiky, kteří potřebují vysoce univerzální zařízení, na než se mohou spolehnout v široké škále náročných provozních scénářů. Tablet UX10-IP je speciálně navržen pro odborné pracovníky v oblasti záchranné zdravotní péče a veřejné bezpečnosti a vyznačuje se jedinečnou utěsněnou konstrukcí, jež umožňuje opakované čištění a dezinfekci zařízení.Zrychlený výkon na nejnovějších počítačích Copilot+Nová generace modelů UX10 a UX10-IP představuje nejnovější zařízení od Getac, která splňují přísná kritéria Microsoftu pro počítače Copilot+2 a připojují se tak k nedávno uvedenému notebooku B360 Plus a tabletu F120 v rychle rostoucím portfoliu této společnosti.Obě nová zařízení jsou vybavena procesorem Intel® CoreTM Ultra 200V Series a převratnou NPU (neurální procesorovou jednotkou) Intel® AI Boost s výkonem až 48 TOPS (triliónů operací za sekundu). Umí zrychlit úkoly založené na umělé inteligenci, vylepšit analýzu v reálném čase a umožnit uživatelům překonávat náročné výzvy. Mezi další klíčové vlastnosti počítačů Copilot+ patří až 32 GB paměti LPDDR5X, až 2 TB úložiště PCIe NVMe SSD a ověřování obličeje Windows Hello (k dispozici je také volitelná čtečka otisků prstů).Kromě toho zahrnují modely nové generace UX10 a UX10-IP řadu dalších vylepšení oproti předchozí generaci. Patří mezi ně vylepšená energetická účinnost pro delší výdrž mezi nabitími, tenčí a lehčí přenosná baterie (volitelně) pro lepší celkovou mobilitu, Wi-Fi 7 pro hladké připojení a dva porty Thunderbolt TM 4 Type-C pro ultravysokorychlostní přenos dat.Plně odolná spolehlivost v kompaktním a lehkém provedeníStejně jako všechna řešení společnosti Getac jsou i modely nové generace UX10 a UX10-IP od základu konstruovány tak, aby poskytovaly vynikající spolehlivost a použitelnost v terénu. Displej o velikosti 10,1palců a s jasem 1 000 nitů nabízí zvýšenou trvanlivost a vynikající čitelnost i na přímém slunci, zatímco dotykovou obrazovku lze ovládat v rukavicích i za deště. Zařízení jsou také certifikována podle norem MIL-STD-810H a IP66, odolná proti vibracím a pádům z výšky 1,8 m a mají provozní teplotní rozsah od -29 °C do 63 °C (-20 °F do 145 °F). Přitom váží pouze 1,15 kg (2,53 liber), což je předurčuje k celodennímu použití v terénu.UX10 – vhodný pro pestrou paletu kritických průmyslových aplikacíDíky kombinaci výkonu, univerzálnosti a přenositelnosti je nová generace UX10 ideální pro pestrou paletu kritických aplikací v oblastech obrany, výroby, veřejných služeb, veřejné bezpečnosti a dopravy a logistiky.Pro odborníky v oblasti obrany je díky svým kompaktním rozměrům, nízké hmotnosti a pokročilým bezpečnostním funkcím ideální pro ovládání dronů a sběr zpravodajských informací.Pro výrobní podniky přináší vestavěná NPU výkonnou inteligenci přímo do výrobní haly. To umožňuje použití generativních i diskriminačních modelů umělé inteligence pro efektivní prediktivní údržbu. To je doplněno rozsáhlými možnostmi připojení a streamováním videa, které podporují monitorování procesů v reálném čase.Terénním servisním technikům v oblasti veřejných služeb umožňují široký teplotní rozsah provozu UX10, výpočetní schopnosti založené na AI a displej čitelný na slunci rychlé a efektivní mapování datově náročné činnosti a zpracování/analýzu obrazů pro odhalení anomálií.Pro odborníky v oblasti veřejné bezpečnosti je UX10 díky vestavěné NPU a odolné konstrukci ideální pro aplikace založené na AI, jako je přepis v reálném čase, analýza videa a kategorizace důkazů. To umožňuje rychlejší a přesnější reakci v kritických situacích.Pro odborníky v oblasti dopravy a logistiky vyniká UX10 ve velkých skladových prostředích, kde se pracovníci a řidiči vysokozdvižných vozíků pohybují mezi chladírenskými sklady a venkovními prostory vystavenými povětrnostním vlivům. Zařízení lze také bezpečně namontovat do kabin vozidel pro navigaci v reálném čase, zpracování dodávek a správu zásob, což řidičům pomáhá zůstat produktivní a dodržovat harmonogram.UX10-IP – navržen pro prevenci infekcíNová generace UX10-IP je speciálně navržena tak, aby pomáhala záchranářům a poskytovatelům zdravotní péče v nouzových situacích předcházet šíření infekcí během rušných směn. Je vybavena inovativním designem s utěsněnými tlačítky, který umožňuje rychlé čištění a dezinfekci mezi jednotlivými použitími. V případě potřeby je k dispozici také snadno čistitelný gumový řemínek na ruku, jenž je speciálně navržen pro použití v nouzových službách.„Nová generace UX10 a UX10-IP poskytuje podnikům jedinečnou univerzální platformu pro zavedení pokročilé umělé inteligence do praxe," říká James Hwang, prezident společnosti Getac Technology Corporation. „Díky kompaktní formě, odolnosti, spolehlivosti a rozsáhlým možnostem přizpůsobení jsou tyto tablety ideální pro provozování generativní umělé inteligence a strojového učení v různých odvětvích, od prediktivní údržby ve výrobě až po situační povědomí v reálném čase v oblasti veřejné bezpečnosti. Díky kombinaci funkcí PC Copilot+ s rozsáhlými možnostmi rozšíření a konfigurace umožňuje řada UX10 organizacím bezpečně inovovat, přizpůsobovat a škálovat aplikace AI v náročných prostředích."Modely UX10 a UX10-IP budou k dispozici v říjnu.Další informace naleznete na stránkách www.getac.com1 Model UX10 byl časopisem Techradar vyhlášen nejlepším odolným tabletem roku 2023.2 Minimální požadavky společnosti Microsoft na počítače Copilot+ zahrnují NPU s výkonem 40+ TOPS, minimálně 16 GB paměti, úložiště s kapacitou 256 GB a jednu nebo více biometrických bezpečnostních funkcí.O společnosti GetacSpolečnost Getac Technology Corporation je vedoucím světovým podnikem v oblasti odolných mobilních technologií s podporou umělé inteligence a inteligentních video řešení, včetně notebooků, tabletů, softwaru, kamer připevňovaných na tělo, video systémů do automobilů, správy digitálních důkazů a řešení pro analýzu podnikových videí. Řešení a služby společnosti Getac jsou navrženy tak, aby zprostředkovaly mimořádné zkušenosti pracovníkům v náročných podmínkách. V současné době společnost Getac obsluhuje zákazníky ve více než 100 zemích v oblastech obrany, veřejné bezpečnosti, záchranné služby, hasičské a záchranné služby, státní správy, automobilového průmyslu, přírodních zdrojů, výroby, dopravy a logistiky. Společnost Getac byla nedávno uznána časopisem Newsweek jako jedna z „nejdůvěryhodnějších společností světa" za rok 2024. Další informace naleznete na: https://www.getac.com. Zapojte se do blogu Getac Industry nebo společnost sledujte na LinkedIn a YouTube.Getac a logo Getac jsou ochranné známky společnosti Getac Holdings Corporation nebo jejích přidružených společností. Ostatní značky nebo ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. ©2025 Getac Technology Corporation.Další informace vám poskytne: Christin Wang, Getac Technology Corp, christin.wang@getac.com
Čas načtení: 2024-06-26 13:30:11
Jeden dálkový ovladač na celý dům? SwitchBot umí ovládat téměř vše, podporuje i Matter
SwitchBot představil nový univerzální ovladač Stojí jen 60 dolarů a chlubí se podporou standardu Matter Ovládání je jednoduché a můžete ho i na dálku vyhledat Nikdo z nás nejspíš nemá rád hledání ovladačů od všech možných zařízení od televize, přes klimatizaci, až po třeba chytrá světla. Na dálkové ovládání je ale dnes již skoro všechno a bez ovladače se běžní lidé těžko obejdou. Přečtěte si celý článek Jeden dálkový ovladač na celý dům? SwitchBot umí ovládat téměř vše, podporuje i Matter
Čas načtení: 2024-08-14 11:22:12
Nechte ho klouzat bez zánětu = Sexy Elephant Intim+ lubrikant v RECENZI
Lubrikant je pravděpodobně základem každého bezbolestného a příjemného pohlavního styku. Proto ty otřepané fráze jako např: „kdo maže, ten jede“ apod. mají své opodstatnění. Zatím jsem vyzkoušela spoustu vazelín a lubrikantů, ať už na vodní bázi, nebo ne, ale vždy jsem se vyhýbala parfémovaným nebo aromatizovaným lubrikantům kvůli svým problémům s častými infekcemi močových cest […] Článek Nechte ho klouzat bez zánětu = Sexy Elephant Intim+ lubrikant v RECENZI je celý k přečtení na Lascivní.cz. Přečtěte si také: Lepší lízání a kouření bez keců? RECENZE orálního gelu s příchutí jahodového lízátka od Sexperimentátorky K dilatátorům a kliniku potřebujete vždy sterilní lubrikační gel! RECENZE ePH gelu RECENZE: Intimfitness Sexgel lubrikační gel = je neutrální až univerzální?
Čas načtení: 2024-09-24 21:03:17
Ježíš Kristus byl partikularista, kterého zavraždili univerzalisti
Partikularista je člověk který má svoji svatou pravdu a odmítá přijmout svatou pravdu co hlásá většina která má univerzální pravdu, a tak zde je napětí mezi těmi co věří v univerzální pravdu a těmi co nevěří v univerzální pravdu, Ježíš Kristus byl partikularista, kterého zavraždili univerzalisti. V každém dospělém zdravém mozku je tak napětí mezi… Číst dále »Ježíš Kristus byl partikularista, kterého zavraždili univerzalisti
Čas načtení: 2025-07-23 19:00:20
Gadget týdne: univerzální nabíječka Epico, se kterou můžete procestovat celý svět
Česká značka Epico má v nabídce praktický cestovní adaptér UltraBoost Universal GaN 70W Nabízí zástrčku pro Evropu, USA, Velkou Británii nebo Asii a výkon až 70 W Standardně se prodává za 1 699 Kč, občas se ale objeví v akci zhruba o 650 Kč levněji V našem seriálu Gadget týdne se dnes podíváme na vychytávku pro všechny milovníky cestování, zejména za hranice Evropské unie, kde často narazíte na odlišné zásuvky. Český výrobce Epico nabízí pro tyto účely univerzální adaptér do zásuvky s vysunovacími koncovkami UltraBoost Universal GaN 70W, integrovanými USB porty a vlastním kabelem. Navíc ji můžete využívat i doma pro dobíjení více zařízení z jedné zásuvky. Přečtěte si celý článek Gadget týdne: univerzální nabíječka Epico, se kterou můžete procestovat celý svět
Čas načtení: 2025-09-03 08:00:48
Zkopírovat ve Windows, vložit na Androidu. Univerzální schránka od Microsoftu funguje skvěle
Microsoft zpřístupnil v aplikaci Propojení s telefonem univerzální schránku Nově tak lze jednoduše kopírovat texty a obrázky ve Windows a vkládat je na Androidu, nebo naopak Funkci je zapotřebí aktivovat v nastavení aplikace Jednou z hlavních zbraní Applu je příkladná spolupráce zařízení v jeho ekosystému. Firma z Cupertina to má jednoduché, neboť si navrhuje software i hardware a nemusí se spoléhat na řešení třetích stran. Microsoft a Google to mají obecně těžší – první jmenovaná firma selhala v mobilních telefonech, druhá se zase nedokázala prosadit ve světě počítačů, takže si uživatelé Windows a Android nemohou užívat takový komfort, jaký poskytuje ekosystém Applu. Na druhou stranu Microsoft dělá co může, aby vzájemná spolupráce těchto platforem byla co nejlepší. Přečtěte si celý článek Zkopírovat ve Windows, vložit na Androidu. Univerzální schránka od Microsoftu funguje skvěle
Čas načtení: 2025-11-08 08:00:02
Speciální funkce pouze pro Evropu. WhatsApp se promění v univerzální komunikátor
Beta verze WhatsAppu umožňuje připojení konkurenčních komunikátorů Z WhatsAppu by se tak mohl stát univerzální „kecálek“ Prozatím je podporována pouze služba BirdyChat Nová funkce bude dostupná pouze uživatelům v Evropské unii Před dvěma roky ukázala Evropská komise prstem na šesti technologických firem, jejichž produktů se týká Nařízení o digitálních trzích (DMA). Tato legislativa si klade za cíl narovnat konkurenční prostředí v digitálním světě, což pro vybrané aplikace, operační systémy nebo služby znamená více se otevřít a umožnit prosadit se menším konkurentům. V případě společnosti Meta to znamená otevření komunikátorů WhatsApp a Messenger. Přečtěte si celý článek Speciální funkce pouze pro Evropu. WhatsApp se promění v univerzální komunikátor
Čas načtení: 2009-01-19 06:00:00
AVS DVD Player - univerzální přehrávač nejen DVD
Dnes tu mám tu čest, představit vám DVD Player společnosti AVSmedia. Jak již v názvu vidíte, jedná se o multimediální přehrávač DVD médií. Ale schválně jsem ve jméně článku užil slovo „univerzální“, protože jak si hned povíme, přehrávání DVD není ani zdaleka jediná činnost programu. Instalace Ale ...
Čas načtení: 2024-02-10 01:09:14
Nejlepší využití jedlé sody v domácnosti: Univerzální a ekologická pomoc
Jedlá soda, také známá jako bikarbóna sodná, není pouze klasickou přísadou do pečiva. Tato jednoduchá a cenově dostupná věc je vynikajícím pomocníkem v domácnosti a nabízí řadu překvapivých a ekologických […] Příspěvek Nejlepší využití jedlé sody v domácnosti: Univerzální a ekologická pomoc pochází z Príma receptář.cz
Čas načtení: 2019-09-29 09:06:41
Návrat k sobě, tělu a pocitům: Vjem z knihy Thovt, Odhalení 1
Moje hlavní myšlenka nasátá z knihy? Je to právě ROZUM, který nás dovede rychlostí větru dostat do stavu ochromeného emocí strachu, jež pevně převezme kontrolu. Nejen o strachu a hledání smyslu života je tato kniha. Témat nabízí téměř nekonečně mnoho a každého čtenáře zaujme něco jiného, podle toho, co si ve svém životě zrovna řeší. Kerstin Simoné je s tématem boha Thovta a jeho channelingových informací známá už díky mnoha předchozích knihách. V Odhalení vše shrnuje a přidává něco nového. Nějaké své další zkušenosti, myšlenky a do jisté míry můžete vnímat text jako rozhovor s vyšší moudrostí. Oprostěme se od boha Thovta, protože tohle je moudrost všeobecně tak známá a vkládaná do úst kdejakému božstvu, že ji lze nazvat univerzální. A tak se můžete učit zlomit své hmotné já a spojit se s tím pravým, vnitřním, které má schopnost nám ukázat život v celém jeho štěstí. Zbavit se omezujících názorů a návyků a začít žít život ve svobodě? A jak je vám v šatech? Líbilo se mi i krátké pojednání o tom, co nosíme na sobě. Nic nového pod sluncem, ale často na to zapomínáme. Malý úkol pro čtenáře: „Sepište si, co vás při zkoumání sebe samotných napadne.“ Jaký typ oblečení nesnáším? Tak se do něj obleču a pozoruju se. Vadí mi materiál, pocit, že mi nesedí, je mi malé, nelíbím se v tom sama sobě? Jaké mi je pohodlné – a jak v něm vypadám? Jaké vnímám elegantně a jsem ochoten si užít i jisté nepohodlí, které k tomu patří? Viz záliba v lodičkách, která dokáže pozvednout pocit ženskosti…. Elegantní a pohodlné, ležérnost? Metoda pomáhá uvědomit si potřeby a vjemy ze svého těla. I nahého těla. Je to totiž stále to samé tělo jako v tom „malém“ oblečení, jako tom elegantním nebo ležérním a vkusném. Tímto trénujeme spojení sami se sebou a nově nastavujeme vnímání sebe i světa kolem. A s něčím takovým se mu už můžeme mnohem lépe přizpůsobit. A takových cvičení tu najdete více A ještě více si jich můžete sami vymyslet inspirováni tou různorodou smrští informací někdy podávaných dosti vichřičně, jindy jemně a jako pohlazení. Ovšem, jak jsem již napsala na začátku – vždy záleží na našem momentálním rozpoložení, protože někdy jsem i ty vichřičné části, nebo maximálně rozčilující části, vnímala velmi dobře a na správném místě. Jindy jsem zase některé části při opětovném čtení přeskakovala, protože mi už neměly co říct, nebo jsem s nimi nesouhlasila. Prostě – Thovt, Odhalení 1, je dobrý parťák na rozhovor! O autorce: Kerstin Simoné žije i se svou rodinou nedaleko Berlína. Již jako dítě projevila jasnozřivé schopnosti. Kromě psaní knih se aktivně zabývá ochranou zvířat a pořádá praktické semináře. Pětadvacet let studuje různé formy channelingu a poté vyvinula vlastní techniku tlumočení. Thovt je jejím blízkým přítelem, učitelem a stálým průvodcem od roku 2003, kdy prožila jistou tragickou událost. Ve svých knihách tlumočí jeho praktická a univerzální poselství, jež byla v minulosti vyhrazena pouze úzkému okruhu adeptů tajných nauk. Vydalo nakladatelství Anch Books, www.anch-books.eu, 2018 Renata Petříčková
Čas načtení: 2020-12-21 11:54:38
Kniha NEVIDITELNÍ ZABIJÁCI popisuje hrozby, které představují infekční choroby v 21. století
Autoři knihy Neviditelní zabijáci. Lze zvítězit nad smrtícími patogeny? se zabývají širokou paletou nakažlivých nemocí, ale soustřeďují se zejména na identifikaci a zkoumání těch, které mají potenciál rozvrátit sociální, politickou, hospodářskou, emoční a existenční stabilitu obyvatel velkých regionů či dokonce celé planety. Současně nabízejí politické a vědecky podložené přístupy k řešení popsaných problémů. Renomovaný epidemiolog Michael T. Osterholm, jenž se při novodobých pandemiích pohyboval v první linii, a spisovatel a dokumentarista Mark Olshaker na základě nejnovějších poznatků lékařské vědy zkoumají prostředky, které musíme vynaložit, a programy, jež musíme rozvinout, pokud se máme před infekčními nemocemi ubránit. V této knize dokazují, že bychom se jednoho dne mohli probudit do světa, v němž mnohá antibiotika už neléčí, biologické války jsou skutečností a hrozba katastrofální chřipkové nebo koronavirové pandemie je neustále přítomná. Jen pokud pochopíme, co je třeba vykonat a změnit, dokážeme zabránit nejhoršímu. Infekční nemoci považujeme za nejzhoubnějšího nepřítele lidstva, protože jsou jediným typem nemocí, jež nás postihují kolektivně a někdy i v masovém měřítku. Pokoušet se zastavit přenos choroby připomínající chřipku, například covidu-19, je jako zastavovat vítr. Jsme po nějakých sto letech vědeckých pokroků lépe připravení na to, abychom se s takovou pohromou vyrovnali? „Bohužel ne tak docela. Všechny epidemie od začátku 21. století přišly jako překvapení, přestože žádným překvapením být neměly,“ píší autoři této knihy. Epidemie covidu-19, eboly, MERS a horečky zika nám ukazují, jak žalostně málo jsme připravení na to, abychom se s těmito ataky dokázali vypořádat. Co tedy můžeme – a musíme – učinit, abychom se ochránili? „S nápadem na tuto knihu jsme přišli během západoafrické epidemie eboly v letech 2014–2016. Dokončili jsme ji během epidemie horečky zika, jež se z pacifických ostrovů rozšířila do Severní i Jižní Ameriky,“ píší autoři v úvodu knihy. V následujících kapitolách věnují pozornost všem velkým epidemiím za poslední tři desetiletí. Současně rozebírají politické aspekty této oblasti včetně bioterorismu, obchodu s vakcínami a ohrožení veřejného zdraví antimikrobiální rezistencí vůči lékům. Například v kapitole Jak chřipku smést ze stolu vysvětlují nezbytnost projektu vývoje univerzální, zlomové vakcíny proti chřipce pro globální trh, která by mohla mít stejný přínos jako vakcína proti neštovicím. V kapitole Matice hrozeb autoři identifikují čtyři typy událostí, jež mají skutečný potenciál negativně ovlivnit celou planetu: totální jaderná válka, srážka s asteroidem, globální změna klimatu a infekční onemocnění. Podle Osterholma mají právě infekční nemoci ve 21. století největší předpoklad k tomu, aby vyvolaly náhlou krizi, která naráz zasáhne celou planetu: celosvětovou epidemii neboli pandemii. V tuto chvíli by naší velkou kolektivní starostí měla být chřipková pandemie. Autoři navrhují čtyři stupně priority, které by měly vést ke „krizové agendě“. Ukázka z knihy: Předmluva k vydání z roku 2020 S nápadem na tuto knihu jsme přišli během západoafrické epidemie eboly v letech 2014–2016. Dokončili jsme ji během epidemie horečky zika, jež se z pacifických ostrovů rozšířila do Severní i Jižní Ameriky. Při psaní jsme měli na paměti koronavirovou epidemii SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome, těžký akutní respirační syndrom) z roku 2002, jež vypukla v jihovýchodní Asii a přenesla se do Kanady; epidemii vyvolanou roku 2009 chřipkovým virem H1N1, jež se přihnala z Mexika; a MERS (Middle East Respiratory Syndrome, blízkovýchodní respirační syndrom), další koronavirus, který se roku 2012 rozšířil na Arabském poloostrově. V době, kdy píšeme tuto novou předmluvu, se svět potýká s pandemií nemoci covid-19, již vyvolal nový koronavirus, který se zničehonic objevil na konci roku 2019 v Číně a bleskovou rychlostí se rozšířil dál. Tato koronavirová pandemie připomíná chřipku způsobem šíření nákazy mezi lidmi: přenáší se tak, že člověk v blízkosti nakažené osoby se vzduchem vdechne kapénky a drobné aerosolové částice plné viru – to podrobně líčíme v kapitole 19, kde se zabýváme chřipkovými pandemiemi a jejich průběhem. Co mají tyto epidemie infekčních nemocí společného? Všechny přišly jako překvapení, přestože žádným překvapením být neměly. Neměla by jím být ani ta příští, a buďme si jisti, že nějaká příští přijde, a po ní další a tak pořád dál. A jak v této knize nastiňujeme, jedna z nich bude ještě větší a o několik řádů vážnější než covid-19. S největší pravděpodobností půjde o nový chřipkový virus se stejným zničujícím Neviditelní zabijáci dopadem jako velká chřipková pandemie z let 1918–1919, jež si vyžádala padesát až sto milionů lidských životů. Nová pandemie se však bude odehrávat ve světě s třikrát tak velkým počtem obyvatel a mezinárodní komerční leteckou dopravou; v tomto světě jsou sudy prachu v podobě megaměst třetího světa, živočišné rezervoáry nemocí v důsledku zásahů do jejich přirozeného prostředí přicházejí až k našim dveřím, lidé a zvířata coby hostitelé choroboplodných zárodků žijí ve stamilionových počtech těsně vedle sebe a všechno od elektroniky a autosoučástek až po životně důležité léky, bez nichž i ty nejvyspělejší nemocnice přestanou fungovat, dodávají celoplanetární zásobovací řetězce na základě modelu just-in-time (přesně na čas). Jsme po nějakých sto letech vědeckých pokroků lépe připravení na to, abychom se s takovým kataklyzmatem vyrovnali? Bohužel ne tak docela, jak píšeme v kapitole 19. Prostým faktem je, že všechny analýzy, priority a doporučení ohledně proaktivních opatření, o kterých jsme se zmiňovali v prvním vydání Neviditelných zabijáků, zůstávají i nadále aktuální a relevantní. Nenacházíme žádné uspokojení v tom, že jsme měli pravdu, nicméně varováni jsme byli včas. Podívejme se na skutečný stav věcí. Pokoušet se zastavit přenos nemoci připomínající chřipku, například covidu-19, je jako zastavovat vítr. Téměř drakonickými omezujícími opatřeními, jakým mohla čínská vláda podrobit stamiliony občanů, a také pokusy zemí jako Jižní Korea a Singapur, kde se snažili identifikovat nakažené lidi i všechny ty, se kterými nakažení mohli být v kontaktu – čehož se ve Spojených státech bolestně nedostávalo –, se šíření viru přinejlepším zpomalilo. Bývalo by se mohlo omezit jen s pomocí účinné vakcíny, která neexistovala. Když se s takovým podnikem začíná úplně od začátku, žádá si to mnoho měsíců nebo i mnoho let práce. Životně důležité při každé pandemii je fungující vedení země. První povinností prezidenta či kterékoli hlavy státu je podávat přesné a aktuální informace pocházející od zdravotnických odborníků, nikoli od operativců, kterým jde o politickou agendu. Je mnohem lepší říct, že něco nevíme, ale že se snažíme na to přijít, než vést nesmyslné řeči, které by se v následujícím zpravodajském pořadu daly vyvrátit. Pokud se hlava státu vzdá důvěryhodnosti, veřejnost nebude vědět, kam se obrátit. Různé studie však opakovaně prokázaly, že pokud se veřejnosti dostává poctivých a otevřených informací, panika téměř nikdy nevznikne a všichni se naučí táhnout za jeden provaz. V prohlášení CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy, Centrum pro výzkum infekčních nemocí a politiku při Minnesotské univerzitě) se už 20. ledna 2020 konstatovalo, že vzhledem k jasným charakteristickým znakům přenosu vyvolá virus covid-19 pandemii. Proč Světové zdravotnické organizaci (WHO) trvalo až do 11. března, než oznámila, že jde o globální pandemii? To podle nás vedlo k tomu, že mnozí lídři a organizace se nechali unést pocitem sebeuspokojení, že pořád je velká šance virus potlačit. Krom toho to nešťastně a zbytečně všechny odvádělo od nezbytných plánů, jak nemoc zmírnit a jak s ní žít. Po takovýchto zmatcích a debatách bychom si měli uvědomit, že hrozí-li světu nový zhoubný nepřítel, potřebujeme pro vyhodnocení takového nebezpečí efektivnější metody. První zásadní otázka, kterou si musíme položit, zní: Jak jsme k této krizi dospěli? Tak jako u většiny katastrof jde o souběh několika faktorů. Během necelých dvou desetiletí od epidemie SARS se svět dostal do mnohem kritičtější závislosti na Číně, pokud jde o výrobní zdroje. Na celém světě dnes ve výrobě, v zásobovacích řetězcích i v dodávkách vládne model just-in-time (přesně na čas). Je smutné, pokud si nemůžeme koupit vytoužený nejnovější televizor nebo chytrý telefon, protože továrna v provincii Chu-pej nebo Kuang-tung je kvůli nějaké nákaze zavřená. Mnohem horší situace nastane, pokud neseženeme základní životně důležité léky, které dennodenně pomáhají k lepšímu životu milionům lidí s chronickými nemocemi nebo se zdravotními potížemi, nebo pokud nejsou k dostání nezbytné osobní ochranné prostředky (OOP) pro zdravotníky v přímém kontaktu s pacienty nakaženými covidem-19. Uvažte následující statistiku: Krátce před vypuknutím pandemie H1N1 v roce 2009 jsme v CIDRAP prováděli celonárodní průzkum, při němž jsme zpovídali nemocniční farmaceuty a lékaře z jednotek intenzivní péče a oddělení urgentního příjmu, jak o tom píšeme v kapitole 18. Během aktualizace průzkumu jsme identifikovali víc než 150 životně důležitých léků na všechny typy nemocí, které se v USA běžně používají a bez nichž by mnozí pacienti během několika hodin zemřeli. Všechny jsou generické a mnohé – nebo jejich aktivní farmaceutické složky – se vyrábějí především v Číně nebo v Indii. Na počátku epidemie covidu-19 už třiašedesát z nich bylo v krátké lhůtě nedostupných nebo vedených jako běžně nedostatkové – to je jen jeden příklad toho, jak jsme zranitelní. Pokud nemoc a karanténa zabrání čínským továrnám v práci a naruší či zastaví provoz na námořních cestách, a láhve a ampule v resuscitačním vozíku tak zůstanou prázdné, potom už bude jedno, jak je ta či ona moderní nemocnice v nějakém velkém západním městě dobrá. Naše kolektivní závislost na Číně, pokud jde o levnou a efektivní výrobu, by při pandemii covidu-19 i při budoucích nákazách mohla vést k vedlejšímu důsledku v podobě podstatných ztrát na životech. Ekonomika moderní zdravotní péče navíc svým diktátem vede k tomu, že většina nemocnic má extrémně omezené zásoby osobních ochranných prostředků, včetně obyčejných respirátorů i respirátorů N95. Jak zareagujeme, jestliže nedokážeme chránit zdravotnický personál, nepostradatelný pro péči o nemocné, kteří se do už tak přetížených zdravotnických zařízení bezesporu nahrnou? To, jak se povede zdravotníkům, bude skutečně historickým měřítkem toho, jak jsme na průběh této krize i krizí budoucích reagovali. Pokud neuděláme vše, co je v našich silách, abychom je ochránili, ošetřující personál se rychle promění v pacienty a bude pro už tak přeplněná zdravotnická zařízení znamenat další zátěž. Svět nikdy nepočítal s tím, že Čína by se mohla na celé měsíce prakticky zavřít a nedodávala by mnohé z toho, co naléhavě potřebujeme. To bohužel není v dnešní realitě přijatelnou omluvou. Chceme-li vážně takovéto hrozbě do budoucna zabránit, musejí se vlády na mezinárodní úrovni zavázat k tomu, že rozptýlí a diverzifikují výrobu nezbytných léčiv, lékařského materiálu a zdravotnického vybavení. Představme si to tak, jako kdybychom uzavírali pojistku. Pojišťovny katastrofám nebrání, nýbrž zmírňují jejich dopad. Bude to stát víc? Nepochybně ano, ale je to jediná cesta k jistotě, že dokážeme adekvátně zareagovat, až katastrofální pandemie opravdu udeří. V době, kdy se nejrůznější omezující opatření a karantény stávají běžnou rutinou, musíme mít prostředky k tomu, aby výrobní a distribuční řetězce dál fungovaly, pokud jde o léky a další životně důležitý materiál, jako jsou injekční jehly a stříkačky a také základní prostředky jako infuzní roztoky. Nejenže potřebujeme po celém světě vybudovat víc výrobních kapacit a zajistit dostatek různých zařízení, ale také musíme na úrovni států masivně investovat do nových léků a antibiotik, u nichž z komerčního hlediska neexistuje efektivní obchodní model. Neočekávejme, že komerční farmaceutické společnosti vloží miliardy dolarů do léků, které se budou používat jen za stavů nouze. Po epidemii eboly z let 2014– 2016 začaly některé státy naléhat, aby se rychle vyrobila vakcína. Na základě mezinárodní iniciativy vznikla CEPI (Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, Koalice pro inovace a připravenost na epidemie), aby stimulovala a urychlila vývoj vakcín proti nově se objevujícím infekčním nemocem a během epidemií pak umožnila lidem přístup k těmto vakcínám. Zatímco práce na vývoji vakcíny proti ebole pokročily – do značné míry díky jiným projektům –, u jiných vakcín se postoupilo jen velice omezeně. Komerční trh zůstává malý až do chvíle, kdy už je pozdě, kdy se infekce už šíří. Spojte si toto se skutečností, že mnohé z těchto nemocí se objevují v těch světových regionech, kde lidé na vakcíny i další léky mají nejméně peněz. Pak nám dojde, že pro výzkum, vývoj a distribuci určitých kategorií léků potřebujeme jiný model. Jediné řešení představují vládní subvence a záruky ohledně nákupů. To nebude levné, ale dlouhodobý přínos v podobě zachráněných životů bude daleko větší než náklady. Jenže pokud jde o veřejné zdraví, přemýšlíme v dlouhodobém horizontu zřídkakdy. To se musí změnit. Z geopolitického hlediska by krize vyvolaná pandemií mohla dokonce mít i pozitivní dopad. A to pokud nám dojde, že se tento problém týká všech, že rozdíly mezi námi nejsou důležité, a zahájíme mezinárodní spolupráci. Všechna rozhodnutí, jak se s nákazou vyrovnat, by měla vycházet z prokázaných faktů. Když se z covidu-19 stala celosvětová pandemie, pomohlo zastavení letecké dopravy z Evropy do USA zpomalit šíření nemoci nebo omezit výskyt nových případů neboli jinými slovy: došlo ke zploštění křivky nemoci? Například u eboly nebo SARS je virus přenosný až několik dní poté, co se u nakaženého jedince objeví příznaky. Zato chřipka a covid-19 se mohou přenášet ještě před nástupem příznaků nebo i v případě, že přenašeč vůbec neonemocní. Ve světle charakteristických rysů covidu-19 pak karanténa cestujících a posádky na výletní lodi Diamond Princess u japonského přístavu Jokohama vypadá jako krutý experiment na lidech. Zdraví lidé tu ve stísněných prostorech museli dýchat stejný vzduch jako jejich nakažení spolucestující. Tímto opatřením se podařilo dokázat jen to, jak snadno a rychle se virus může šířit. Úřady musejí při rozhodování brát v úvahu především specifika té které nemoci a to, jakou část populace nemoc postihuje. Víme, že v případě chřipky funguje to, když se v první fázi epidemie zavřou školy, a tak v mnohých zemích zavřeli školy i na začátku pandemie covidu-19, aniž měli data, která by tuto teorii podpořila. V této fázi epidemie či pandemie bychom k podobnému kroku měli přistupovat jen tehdy, pokud můžeme prokázat, že mezi dětmi je nakažených víc, když jsou ve škole, než když zůstanou doma. Dva vyspělé městské státy, které nákaza zasáhla, se hned na počátku pokusily zareagovat co nejrychleji a nejúčinněji. V Hongkongu školy zavřeli. V Singapuru je nezavřeli. Pokud jde o šíření nemoci, neprojevil se mezi nimi nakonec skoro žádný rozdíl. U každého politického rozhodnutí musíme také brát v úvahu jeho vedlejší účinky. Pokud se zavřou školy a děti musejí zůstat doma, v mnoha případech se o ně starají prarodiče. Covid-19 však nepoměrně častěji vyvolává vážné onemocnění právě u starších lidí, které se snažíme před nebezpečím co nejvíce chránit tím, že je izolujeme od potenciálních přenašečů. Dalším příkladem budiž to, že v mnoha zdravotnických zařízeních má až 35 procent zdravotních sester děti ve školním věku a až 20 procent z nich by muselo zůstat doma a o děti pečovat, protože žádnou jinou možnost nemají. Zavření škol tak může vést k tomu, že v době zdravotní krize přijdeme o 20 procent nepostradatelných sester ještě předtím, než začneme počítat ty, na něž se nebudeme moct spoléhat, protože samy onemocní. V každém případě je třeba všechny tyto záležitosti zvažovat opatrně a komplexně, což je náročný úkol. Dáváme mnoho miliard dolarů ročně na národní bezpečnost a obranu, a to vždy v rámci několikaletého rozpočtu. Zdá se však, že ze zřetele ztrácíme tu největší bezpečnostní hrozbu: zhoubné mikroby, které způsobují infekční nemoci. Nikdy by nás ani nenapadlo, abychom šli do války a až poté u dodavatelů objednávali letadlové lodě nebo zbraňové systémy, jejichž vývoj a výroba trvají několik let. A nikdy by nás nenapadlo, abychom provozovali velké letiště bez dokonale fungujícího, kdykoli k zásahu připraveného hasičského sboru, přestože ho sotvakdy bude třeba. Jenže ve válce proti našemu nejzhoubnějšímu nepříteli právě tohle děláme zas a znovu. Jakmile hrozba pomine, jako bychom na vše zase zapomněli, než se objeví další. Nebezpečí, že se objeví nějaký jiný mikrob, si vláda, průmysl, média ani veřejnost nikdy nepřipouštějí. Všichni předpokládají, že o tento problém se postará někdo jiný. Výsledkem je, že jsme žalostně nepřipravení, protože chybějí investice, vedení i společná vůle. Za budíček, kterého možná bude, možná nebude dbát, tak svět zaplatí zatraceně přemrštěnou cenu. Co kdybychom na druhou stranu brali SARS jako lekci, ze které je třeba se poučit, a – jak konstatujeme v kapitole 13 – jako předzvěst věcí příštích? Vynaložili bychom opravdové úsilí a vyvinuli proti koronaviru SARS vakcínu, která by možná zabírala i na covid-19. Ale i kdyby nezabírala, pokročili bychom o hodně dál v základním výzkumu, věděli bychom, jak virus funguje, a vyvinuli bychom „platformu“ vakcín proti koronavirům. Ne vždy, když udeří nějaká neznámá nemoc, budeme mít připravenou vakcínu. Nepleťme si však nějakou neznámou nemoc s budoucí chřipkovou pandemií, které se všichni zdravotníci obávají. Tu můžeme očekávat a musíme se na ni připravit. V kapitole 20 nastiňujeme, že potřebujeme zlomovou vakcínu proti chřipce – někteří mluví o univerzální vakcíně –, která by fungovala na všechny kmeny viru či alespoň na většinu z nich. Nebyli bychom pak závislí na každoročních vakcínách kolísavé účinnosti, jejichž složení do značné míry vychází z odhadů, které kmeny pravděpodobně v nadcházející sezoně převládnou. K zajištění tohoto výzkumu a všech doprovodných nákladů zřejmě bude třeba programu srovnatelného s Projektem Manhattan, ale nedokážeme si představit nic jiného, co by potenciálně mohlo zachránit tolik životů a uchránit lidstvo od zdravotní a hospodářské katastrofy, ze které by se zotavovalo desítky nebo i stovky let. Když odezněla krize kolem západoafrické epidemie eboly, vyšlo množství fundovaných a hluboce analytických zpráv, vypracovaných institucemi jako Organizace spojených národů, Světová zdravotnická organizace, Národní lékařská akademie USA a společný projekt Ústavu globálního zdraví při Harvardově univerzitě a Fakulty hygieny a tropického lékařství při Londýnské univerzitě. Ve všech zprávách se podrobně líčí, jak zpočátku chyběla koordinace a jak nikdo nedokázal rozpoznat rozsah problému. Všechny také obsahují podobnou a cennou strategii a procedurální doporučení, jak reagovat příště. Realizovány však byly jen nemnohé z doporučených kroků a v podstatě tyto dokumenty od té doby někde na policích zapadají prachem. Výsledkem je, že dnes nejsme skoro o nic dál, než jsme byli, když epidemie eboly propukla. Potřebujeme tvůrčí představivost ohledně toho, co se může a také bude dít a co budeme potřebovat, abychom se na to připravili. K tomu patří plány pro nepřetržité fungování zdravotní péče, státní správy a obchodu. Potřebujeme mezinárodní strategické zásoby životně důležitých léků a plicních ventilátorů pro pacienty, stejně jako osobních ochranných prostředků pro zdravotníky. Spojené státy by měly mít své vlastní podobné zásoby s realistickým množstvím potřebného materiálu – nikoli hrubě nedostatečné zásoby, jaké v současnosti máme k dispozici pro boj s covidem-19. A potřebujeme životaschopný plán, jak víceméně okamžitě navýšit kapacity v nemocnicích a na klinikách, například stavěním stanů na parkovištích, aby pacienti s podezřením na novou infekci mohli být oddělováni a pokud nutno i izolováni od příjmu běžných pacientů. Přes veškerá onemocnění, úmrtí, rozvrat a hospodářské ztráty, které pandemie covidu-19 způsobila, by největší tragédií bylo, kdybychom tuto krizi „promarnili“, nepoučili se z ní a nepřipravili se na budoucnost. Pokud si z dějin můžeme něco vyvodit, pak to, že téměř jistě budeme překvapení, až na nás ten či onen mikrob nebo kmen příště zaútočí rozsáhlou nakažlivou nemocí. Ale ohrozíme sami sebe, pokud nebudeme připravení se tomu postavit a nebudeme mít všechny plány a zdroje, o kterých už teď víme, že je budeme potřebovat. Nezapomínejme na to, že nebezpečný mikrob, který se dnes skrývá někde ve světě, by už zítra mohl být všude. Právě tomuto tématu se naše kniha věnuje. Úvod V době, kdy jsem pracoval jako hlavní epidemiolog státu Minnesota, neslýchali ode mě státní úředníci a šéfové korporací zpravidla to, co chtěli slyšet. Někteří lidé v médiích mi proto začali říkat „posel špatných zpráv“. Takto nazvanému článku v časopise Mpls. St. Paul Magazine dal jeho autor Kermit Pattison podtitul: „Svéhlavý a přímočarý hlavní epidemiolog tvrdí, že v naší válce proti choroboplodným zárodkům je jen poslem z fronty. Buď jak buď nepřináší dobré zprávy.“ Nemám sice vůbec dojem, že bych byl „svéhlavý“, ale rozhodně se musím přiznat, že „přímočarý“ jsem. Věřím totiž v to, čemu říkám „důsledná epidemiologie“. To znamená, že když se budeme snažit změnit to, co by se mohlo stát, kdybychom nic neudělali, můžeme v pozitivním smyslu změnit chod dějin, a ne jen zpětně zaznamenávat a vysvětlovat, co se dělo. Díky úspěchům, jichž v šedesátých a sedmdesátých letech minulého století dosáhli – za pomoci doslova tisíců dalších lidí – dva velikáni v oblasti veřejného zdraví, dr. Bill Foege a nedávno zesnulý dr. D. A. Henderson, budou miliony a miliony dětí ušetřeny katastrofy v podobě neštovic. Můžeme vykonat i další dobré skutky, které změní lidem život, avšak pouze pokud takové příležitosti rozpoznáme a budeme mít kolektivní vůli jednat. Tato kniha vzešla z toho, že při nejzávažnějších krizích, které v naší době veřejnému zdraví hrozily, jsem se pohyboval v první linii: podílel jsem se na léčbě, zkoumal jsem okolnosti, za jakých nákaza vypukla, pracoval jsem na různých programech a navrhoval politická řešení. Mezi tyto krize patří syndrom toxického šoku, AIDS, SARS, rezistence mikrobů vůči antibiotikům, nemoci přenášené jídlem, očkovatelné nemoci, bioterorismus, zoonózy (nemoci přenosné mezi zvířaty a člověkem) včetně eboly, a nemoci přenášené vektory (infekce přenášené komáry, klíšťaty a mouchami, například horečka dengue a virus zika). Pod vlivem všech takových zkušeností a střetů na místní, regionální, národní i mezinárodní úrovni se formovaly a utvářely mé myšlenky. Tyto zkušenosti a střety mě zásadním způsobem poučily o tom, jak se s naším nejzhoubnějším nepřítelem můžeme vypořádat, a pomohly mi ujasnit si, jak k němu přistupovat z hlediska veřejného zdraví. Infekční nemoci skutečně jsou nejzhoubnějším nepřítelem, který před lidstvem stojí. Infekce sice zdaleka nejsou jediným typem nemocí, které nás všechny postihují, avšak jsou jediným typem nemocí, které nás postihují kolektivně a někdy i v masovém měřítku. Srdeční onemocnění, rakovina, a dokonce i Alzheimerova choroba mají zničující důsledky pro jednotlivce a výzkum vedoucí k jejich léčbě je chvályhodný. Tyto nemoci však nemají potenciál ovlivnit každodenní chod společnosti, znemožnit cestování a obchod, zastavit průmyslovou výrobu či vyvolat politickou nestabilitu. Profesně jsem se zabýval především tím, že jsem se snažil spojovat různorodé informace a vytvářet z nich souvislé linky ukazující do budoucnosti. Například už v roce 2014 jsem upozorňoval na to, že je jen otázkou času, kdy se virus zika objeví na americkém kontinentě. A roku 2015 jsem před pochybujícím odborným publikem v Národní lékařské akademii (National Academy of Medicine) předpověděl, že MERS se brzy objeví v některém velkém městě mimo Blízký východ. (Pouhých několik měsíců poté se skutečně objevil v jihokorejském Soulu.) Netvrdím, že mám nějaké jedinečné schopnosti. Předvídání problémů a potenciálních hrozeb by v oboru veřejného zdraví mělo být standardní praxí. CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy, Centrum pro výzkum infekčních nemocí a politiku) na Minnesotské univerzitě, jež nyní vedu, jsem založil s tím, že bez politiky nemá výzkum kam směřovat. Dá se to říct i tak, že většinou jdeme od jedné krize ke druhé, nikdy je nepředjímáme a nikdy nakonec nedoděláme to, co bychom dodělat měli. Mají-li být věda a politika účinné, musejí se prolínat. Pokud tedy v této knize budeme mluvit o realizovaném či potřebném vědeckém pokroku v prevenci nemocí, budeme zároveň i uvažovat, jak s tímto pokrokem naložit. Chceme nabídnout čtenářům nové paradigma pro přemýšlení o nebezpečí, které bude ve 21. století hrozit, pokud vypukne infekční onemocnění. Budeme se zabývat širokou paletou nakažlivých nemocí, ale soustředíme se na identifikaci a zkoumání těch, které mají potenciál rozvrátit sociální, politický, hospodářský, emoční a existenční blahobyt velkých regionů, nebo dokonce celé planety. Úmrtnosti a smrtnosti jistě patří v našich úvahách první místo, avšak ne místo jediné. V dnešní době by několik potvrzených případů neštovic kdekoli na světě vyvolalo daleko větší paniku, než kolik jí vyvolá mnoho tisíc úmrtí na malárii jen v samotné Africe. ¨ Ne vždy totiž racionálně rozlišujeme mezi tím, co by nás mohlo zabít, a tím, co by nám mohlo ublížit, co by nás mohlo vyděsit či co by nám prostě jen mohlo být nepříjemné. V důsledku toho se ne vždy racionálně rozhodujeme, jak využívat naše zdroje, na co se zaměřit v politice a – upřímně řečeno – čeho se bát. Ve chvíli, kdy píšeme tato slova, má velká část západního světa značné obavy z šíření viru zika, jenž je spojován s mikrocefalií, s dalšími vrozenými vadami a s Guillainovým-Barréovým syndromem. Avšak v posledních několika letech virus horečky dengue, kterou šíří tentýž druh komára, v tomtéž regionu zabil daleko víc lidí, a veřejnost to skoro ani nezaznamenala. Proč? Zřejmě proto, že málokterá situace je tak drastická a strašlivá, jako když se dítě narodí s malou hlavou a má před sebou nejistý život s postižením. To je nejhorší noční můra všech rodičů. V této knize se stále budeme vracet ke dvěma metaforám nemoci. Jednou je zločin a druhou je válka. Obě jsou výstižné, protože v boji proti infekčním onemocněním nám tak či onak na mysl přicházejí obě tyto hrůzy. Při zkoumání a diagnóze vypuknuvších nákaz si počínáme jako detektivové. Reagovat na tyto nákazy musíme jako vojenští stratégové. Tak jako nikdy nedokážeme eliminovat zločin a válku, nedokážeme eliminovat ani nemoci. A stejně jako se angažujeme v trvalé válce proti zločinu, bojujeme neustále proti nemocem. V prvních šesti kapitolách představíme příběhy, případy a pozadí, které nám poskytnou kontext pro zbývající část knihy. Poté budeme hovořit o podle nás nejnaléhavějších hrozbách a úkolech a také o praktických prostředcích, jak se s nimi vypořádat. Americký epidemiolog Michael T. Osterholm, PhD, MPH, (1953) je ředitelem Centra pro výzkum a strategii v oblasti infekčních chorob na Minnesotské univerzitě. Dvacet čtyři let působil v různých funkcích na minnesotském ministerstvu zdravotnictví, posledních patnáct let jako státní epidemiolog, několik let jako zvláštní poradce amerického ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb v otázkách veřejného zdraví a bioterorismu. Vedl četná vyšetřování případů nákazy mezinárodního významu včetně onemocnění vyvolaných potravinami, syndromu toxického šoku, žloutenky typu B a HIV. Byl mezinárodním lídrem v kritice ohledně naší připravenosti na chřipkovou pandemii. Je autorem stovek odborných článků a knižního bestselleru Living Terrors: What America Needs to Know to Survive the Coming Bioterrorist Catastrophe (2001). Za svou práci obdržel řadu vyznamenání i vědeckých ocenění. Nově zvolený prezident USA Joe Biden jmenoval doktora Michaela Osterholma do svého poradního výboru Transition COVID-19. Americký spisovatel, scenárista a producent dokumentárních filmů Mark Olshaker (1951) začal kariéru v prestižních denících The Wall Street Journal, The Washington Times a The New York Times. S bývalým agentem FBI Johnem E. Douglasem spolupracoval při psaní bestsellerů o forenzní psychologii, jejich dílo se stalo předlohou slavného televizního seriálu Mindhunter: Lovci myšlenek (2017–2019). Olshaker byl konzultantem ministerstva spravedlnosti USA pro oběti trestných činů a působil též jako konzultant Národní lékařské knihovny. Vedle své práce v oblasti trestního práva a veřejného zdraví psal a produkoval dokumentární filmy z různorodých oblastí včetně historie, architektury, vědy, medicíny a dramatu. Je držitelem ceny Emmy za dokument Římské město (1994). Z anglického originálu Deadliest Enemy. Our War Against Killer Germs, vydaného nakladatelstvím Little, Brown and Company v New Yorku roku 2020, přeložil Robert Novotný, 384 stran, vydalo nakladatelství PROSTOR roku 2020. {loadmodule mod_tags_similar,Související}
Čas načtení: 2019-10-20 08:33:16
Cenu Angelus 2019 nezískalo Jezero od Bianky Bellové, ale Gospodinova Fyzika smutku
Prestižní středoevropskou literární cenu Angelus 2019, která se v polské Vratislavi každoročně uděluje polsky napsaným prózám či do polštiny přeloženým (přičemž ocenění získává nejen autor, ale i překladatel) a do jejíhož finále se letos probojoval také polský překlad Jezera Bianky Bellové (Jezioro, přeložila Anna Radwan-Żbikowska, Wydawnictwo Afera), nakonec získal román bulharského spisovatele a dramatika Georgiho Gospodinova Fyzika smutku (Fizyka smutku, přeložila Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie). Georgi Gospodinov (*1968) je bulharský básník, prozaik a dramatik, patří mezi nejpopulárnější a nejpřekládanější současné autory. V češtině vyšly tři jeho prózy: Přirozený román, Gaustin neboli Člověk s mnoha jmény a právě Fyzika smutku. Za sbírku Lapidárium (1992) obdržel doma národní cenu za debut, za román Fyzika smutku (2012) dostal ceny za nejlepší fikci a nejlepší román roku. Švýcarský deník Neue Zürcher Zeitung napsal, že Fyzikou smutku zařadil Gospodinov nejen bulharskou literaturu, ale i sám sebe do první ligy evropských spisovatelů. Román Fyzika smutku vyšel u nás loni v překladu Davida Bernsteina v Nakladatelství Lidové noviny. V anotaci se dočteme, že „Gospodinovovu Fyziku smutku je možné zařadit k již etablovaným postmoderním románům. Ovšem kromě intelektuální hry, jež se projevuje například v mnohavrstevnatých odkazech na antickou mytologii či bulharské reálie, vykazuje také prvky lyrické prózy. Sice i v tomto případě Gospodinov tematizuje žánr románu a jeho hranice či principy, ale současně se snaží rehabilitovat klasické vyprávění. Mezi tyto snahy by se dala řadit i jedna z hlavních linií románu, jež nejen rekonstruuje mýtus o Mínótaurovi, ale zároveň se ho snaží nově nahlédnout a přehodnotit. Fyziku smutku je možné číst jako zprávu o složité románové kompozici a jejích stavebních principech, ale zároveň je možné v ní sledovat napínavé příběhy jednotlivých vypravěčů, jejichž osudy se proplétají napříč prostorem i časem.“ Šéfredaktor Literárních novin Petr Bílek o oceněné knize před časem napsal: „Třetí kniha bulharského autora přeložená do češtiny by se žánrově dala charakterizovat jako esejistický román. Svorníkem drobných příběhů z bulharského malého města i ze Sofie, úvah o současné civilizaci i cestování se stává antický mýtus o Mínótaurovi stále znovu reinterpretovávaný. Českého čtenáře osloví bezprostředně doteky s obyčejným životem v zemi, o které nemá v poslední době skoro vůbec žádné informace. Čas porcovaly dějiny v Bulharsku jinak, než jak jsme zvyklí kolíkovat dvacáté století my. „Představuji si knihu, ve které budou všechny druhy a žánry. Od monologu přes Sókratův dialog po epos v hexametru, od pohádky přes traktát po seznam.“ V rozhovoru, který s autorem přinesly Literární noviny 1/2019 (ukázku z něho si můžete přečíst ZDE), Gospodinov o Fyzice smutku mimo jiné řekl: „Z velké části je to i příběh mé rodiny. Ale když byl román přeložen do italštiny, němčiny, angličtiny, když jsem se potkával se čtenáři z New Yorku, Itálie, Německa, nejhezčí rozhovory s publikem byly, když ke mně někdo přišel a chtěl vědět víc o konkrétním příběhu, který byl velice lokální. Třeba ten o pomatené ženě čekající před kinem. Protože se dotýká společných problémů. Ten smutek není jen bulharský nebo polský, ten smutek je lidský. Ale samozřejmě existují lokální specifika. Bulharský smutek může být trochu hustší, černější, polský zase více Chopinův. Každý spisovatel musí vyprávět, co sám prožil. Bez přemýšlení o tom, zda příběh bude univerzální nebo ne. Pokud je převyprávěn autenticky, vždycky bude univerzální.“ Finalisté ceny Angelus 2019 Bianca Bellová, Jezioro, přeložila Anna Radwan-Żbikowska, Wydawnictwo Afera (Česká republika) Georgi Gospodinow, Fizyka smutku, přeložila Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie (Bulharsko) Siergiej Lebiediew, Granica zapomnienia, přeložil Grzegorz Szymczak, Wydawnictwo Claroscuro (Rusko) Christoph Ransmayr, Cesarski zegarmistrz, přeložil Jacek St. Buras, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Rakousko) Sasha Marianna Salzmann, Poza siebie, přeložila Agnieszka Walczy, Prószyński i s-ka (Německo, nar. Rusko) Jurij Wynnyczuk, Tango śmierci, přeložil Bohdan Zadura, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego (Ukrajina) Polina Żerebcowa, Mrówka w słoiku. Dzienniki czeczeńskie 1994–2004, přeložili Agnieszka Knyt, Michał B. Jagiełło, Fundacja Ośrodka KARTA (Rusko) {loadmodule mod_tags_similar,Související}
Čas načtení: 2024-02-21 19:30:04
Recenze Sony ZV-E1: kompaktní a maximálně univerzální Full Frame
Sony vloni představilo velmi zajímavý přírůstek do rodiny svých kamer Novinka s názvem ZV-E1 je nejkompaktnějším a nejlehčím vlogovacím CMOS Full Frame fotoaparátem s vyměnitelnými objektivy S kombinací pokročilých funkcí pro nahrávání videa, vynikající kvality obrazu a intuitivního ovládání je tento model ideální volbou pro ty, kteří chtějí posunout svůj obsah na novou úroveň Sony ZV-E1 je navržena tak, aby vyhovovala potřebám moderních kreativců, ať už jde o youtubery, blogery, nebo profesionální filmaře, kteří vyžadují výkon, flexibilitu a kvalitu v jednom kompaktním balení. Pojďme se tedy ponořit do recenze a zjistit, jak Sony ZV-E1 obstojí v praxi a zda dokáže splnit vysoká očekávání, která na ni jsou kladena. Přečtěte si celý článek Recenze Sony ZV-E1: kompaktní a maximálně univerzální Full Frame